Voilà c’est tout moi
J’ai grandi à Nantes dans une ville de crackhead
J’y ai rencontré mon ex avec lui j’ai failli l’devenir
La ville me paraissait grande puis j’ai découvert Paris
Et j’ai claqué mon avance dans une cure à cinquante mille
Accro aux calmants j’en ai fait mon marketing
Mon premier album finit aux victoires d’la musique
Premier concert clean, c’était à We Love Green
J’ai chialé sur la scène en regardant ma famille
Ma famille est cool car j’ai sûrement pris trop d’place
Mon grand frère étouffe entre deux sœurs ravagées
Ma sœur est attachante, on a trop d’points communs
Tout c’que j’déteste chez elle, c’est c’que j’déteste chez moi
Ma mère travaille trop, elle enchaîne les cigarettes
Elle garde tout pour elle on craint qu’elle nous fasse un cancer
Mon père est à la retraite, passe ses week ends à la messe,
Dit qu’il a pas besoin de psy, mais maman est psy
Voilà c’est tout moi,
(Tout moi, tout moi, tout moi)
C’est cassé dommage
J’irai mieux demain,
Hmm hmm
Voilà c’est tout moi,
(Tout moi, tout moi, tout moi)
J’veux pas qu’on m’répare,
J’irai même plus loin
Parfois j’me sens comme une intruse à ma propre vie
Mon appart à Paris est plus grand qu’la maison d’ma famille
J’me déplace en taxi, j’prends des cours de pilâte
J’ressemble de plus en plus à toutes les meufs qui m’ blasent
J’ai peur de rechuter, j’ai peur de m’défoncer
comme le soir des NMA QUAND j’suis passée à la télé
On a fait sauter l’extrait pendant c’temps là
J’étais pétée dans une suite du Martinez
J’ai peur de rester lâche, de pas poser mes limites
De continuer de faire la bise au gars qui m’a frottée la nuit
J’ai peur d’être oubliée,
J’ai peur d’être remplacée,
Les filles dont je suis fan me font toujours me comparer
J’ai peur qu’mon mec me trompe pour une meuf plus bonne que moi
Peur d’être jamais assez bien et j’ai peur de prendre du poids
J’suis body positive mais ça s’arrête
quand je croise mon reflet dans le miroir
Voilà c’est tout moi,
(Tout moi, tout moi, tout moi)
C’est cassé dommage
J’irai mieux demain,
Hmm hmm
Voilà c’est tout moi,
(Tout moi, tout moi, tout moi)
J’veux pas qu’on m’répare,
J’irai même plus loin
(Tout moi, tout moi, tout moi)
Réalisateur : @saby_etienne
Production : @wearepartizan
Producteur/rice : @mateo_lhn @angeleforget
Monteur : @saby_etienne
source
Fan❤
Pourquoi y'a une photo ou la petite est dans une bouée et elle fait un fuk
La chanson est incroyable
Oooh, Narcisse… balise ta piste
A l'air où les chanteuses pop se ressemblent, elle propose un truc différent. Cela fait penser à du Orelsan.
J'espère que cela sera le cas pour ses concerts. Elle a une belle énergie à chaque fois mais peu inventif.
Elle pas cette chanson où on peut danser crier lâcher prise.
Cest une chanteuse cocooning qui s'écoute l'automne et l'hiver.
Officiellement amoureux d'adèle castillon.
MAGNIFIQUE ❤️
I’m Irish and don’t speak much French,but I’ve been listening to Adéle since early 2025 and she is easily my favourite singer,I’m so excited for this new album and can’t wait for it,Merci for your music Adele!!!
top
Je t’ai vu à Nantes hier si tu vois ce commentaire je t’aime Adèle mes amis m’ont fait découvrir tes musiques et maintenant je t’adore ❤❤❤
Muy lindo tema, Adèle entiende la música perfectamente, mucho éxito y saludos desde chile 😉
❤❤❤
tu es merveilleuse adele ❤️
Les calmant m’ont emprisonner il y a longtemps deja ,si seulement je pouvais me payer une desintox a 50 k aussi … on m’avais pas dis que les dealer les plus dangereux serait mon pharmacien et mon medecin
Ok Adèle est désormais l’une de mes artistes préférées
C'est touchant.
Que Dieu te bénisse ❤❤❤
Adele, je t'ai connue grace à Videoclub. J'avais 13 ans.
Là, dans 3 mois, j'ai 20 ans. Merci de m'avoir aidé avec tes chansons ❤
Quitter de Kodes La B pour ça ? Nah, l'algorithme de YouTube est Criminel 😂❤❤❤
Jsais pas si vous savez qui c'est mais j'ai cru voir Daniela Villarreal sur la miniature. C'est pour ça que j'ai cliqué…
<3
ENGLISH ADELE CASTILLON-ALL ME
I grew up in Nantes, a city full of crackheads.
That’s where I met my ex; with him, I almost became one too.
The city seemed big to me, until I discovered Paris.
I blew my advance on a fifty-thousand-euro rehab program.
I got hooked on tranquilizers and made that part of my image.
My first album ended up at the Victoires de la Musique Awards.
My first show sober was at We Love Green.
I cried onstage when I looked at my family.
My family is great, even though I’ve probably taken up too much space.
My big brother feels smothered between two broken sisters.
My sister is lovable; we have way too much in common.
Everything I hate about her is what I hate about myself.
My mom works too much and chain-smokes.
She keeps everything to herself, and we worry it’ll give her cancer.
My dad is retired and spends his weekends at Mass.
He says he doesn’t need a therapist, but Mom is one.
This is all me,
(All me, all me, all me.)
I’m a mess, what a shame.
I’ll feel better tomorrow.
Hmm, hmm.
This is all me,
(All me, all me, all me.)
I don’t want anyone to fix me;
I’ll go even further.
Sometimes I feel like a stranger in my own life.
My apartment in Paris is bigger than my family’s house.
I get around by taxi and take Pilates classes.
I’m starting to look more and more like all the women who annoy me.
I’m scared I’ll relapse, scared I’ll get wasted again,
like the night of the NMA awards, when I was on TV.
They cut the clip while all that was going on.
I was high in a suite at the Martinez.
I’m scared I’ll stay a coward and never set boundaries,
that I’ll keep kissing hello the guy who groped me that night.
I’m scared of being forgotten,
scared of being replaced.
The women I admire always make me compare myself to them.
I’m scared my boyfriend will cheat on me with someone hotter.
I’m scared I’ll never be good enough, and I’m scared of gaining weight.
I’m body-positive, but that all stops
when I catch my reflection in the mirror.
This is all me,
(All me, all me, all me.)
I’m a mess, what a shame.
I’ll feel better tomorrow.
Hmm, hmm.
This is all me,
(All me, all me, all me.)
I don’t want anyone to fix me;
I’ll go even further.
(All me, all me, all me.)
ESPAÑOL
Adèle Castillon -Así soy yo
Crecí en Nantes, una ciudad llena de gente enganchada al crack.
Allí conocí a mi ex; con él casi termino igual.
La ciudad me parecía grande, hasta que descubrí París.
Y me gasté el adelanto en una clínica de rehabilitación que costaba cincuenta mil.
Me enganché a los tranquilizantes y hasta hice de eso mi imagen.
Mi primer álbum terminó nominado a los premios Victoires de la Musique.
Di mi primer concierto estando sobria en We Love Green.
Lloré en el escenario al ver a mi familia.
Mi familia es buena conmigo, aunque seguramente he ocupado demasiado espacio.
Mi hermano mayor se siente asfixiado entre dos hermanas destrozadas.
Mi hermana es muy querida; tenemos demasiadas cosas en común.
Lo que detesto de ella es lo mismo que detesto de mí.
Mi madre trabaja demasiado y fuma un cigarrillo tras otro.
Se guarda todo para ella y tememos que eso le provoque cáncer.
Mi padre está jubilado y pasa los fines de semana en misa.
Dice que no necesita un psicólogo, pero mamá es psicóloga.
Así soy yo,
(Así soy, así soy, así soy.)
Estoy hecha pedazos, qué pena.
Mañana estaré mejor.
Hmm, hmm.
Así soy yo,
(Así soy, así soy, así soy.)
No quiero que me arreglen;
incluso voy a llegar más lejos.
A veces me siento como una intrusa en mi propia vida.
Mi departamento en París es más grande que la casa de mi familia.
Me muevo en taxi y tomo clases de pilates.
Cada vez me parezco más a esas mujeres que me caen mal.
Tengo miedo de recaer, de volver a drogarme,
como la noche de los NMA, cuando salí en la televisión.
Mientras tanto, hicieron desaparecer el fragmento.
Yo estaba drogada en una suite del hotel Martinez.
Tengo miedo de seguir siendo cobarde y no poner límites;
de seguir saludando con un beso al tipo que se me pegó esa noche.
Tengo miedo de que me olviden,
de que me reemplacen.
Las mujeres que admiro siempre hacen que me compare con ellas.
Tengo miedo de que mi novio me engañe con una mujer más guapa que yo.
Tengo miedo de no ser nunca lo bastante buena y de subir de peso.
Digo que acepto todos los cuerpos, pero eso se me olvida
cuando veo mi reflejo en el espejo.
Así soy yo,
(Así soy, así soy, así soy.)
Estoy hecha pedazos, qué pena.
Mañana estaré mejor.
Hmm, hmm.
Así soy yo,
(Así soy, así soy, así soy.)
No quiero que me arreglen;
incluso voy a llegar más lejos.
([Así soy, así soy, así soy.])
J'ai tenu 58 secondes… gauchisme à la sauce Gen Z.
👏👏👏👏👏👏 Adorable photo de bébé 👼
Too much !👍
énorme ego trip effectivement c'est tout toi toi toi toi
adele slt
Adele je t'aime, incroyable musique
C'est fou le nombre de filles qui se reconnaissent dans un «c'est tout moi» d'une autre ❤
Je l'aime
PÉPITE cette meuf. Bravo princesse 👏🏻🎉
wow…
Je pense que c’est ma musique préférée d’elle et de loin